UC知道日语歌词翻译<祈りの种>
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/11 21:37:48
祈りの种
作词 作曲：霜月はるか
编曲：岩垂徳行
交わされた言叶が繋いだ世界は
终焉へと向かい流れてゆくけれど
掴んだ君の手は决して离さずに
天に届けるよ 祈りの种を
乾いた砂が舞う荒野の果てに
远く広がる森から 响く旋律
木々は风に揺れて密かざわめき
仆らの命の意味を问い続けている
失う事を受け入れられず
背を向けている轮廻なぞり
纺がれる君のARIA
すれ违う心が隔てた世界は
ひじまりへ戻ること出来ないけれど
通わせた想いに宿った光を
守り続けたい 未来を信じて
弾かれた枝叶で血を流しても
君は伤付いた指で 息吹を还す
理を忘れて生きている仆らの
この分かたれた命は何処へと向かうの？
出逢った事を その辉きを
无駄にはしない
君がくれた大切なARIA抱き
触れあった心が照らした世界は
终焉へと向かい流れてゆくけれど
今この手と足で仆に出来ること
胸に进み行く 未来への道を
FEL ARS WEL.
（わたしはあなたと出会いました。）
SYUA FEL FERY OL ORIA SA OL ARIA.
（そして、たくさんの想い、いのちを知りました。）
零れ落つ涙を大地に还して
仆はまた歩き出す 続く世界で
遗された言叶は君との约束
永久に育てよう 祈りの种を…
作词 作曲：霜月はるか
编曲：岩垂徳行
交わされた言叶が繋いだ世界は
终焉へと向かい流れてゆくけれど
掴んだ君の手は决して离さずに
天に届けるよ 祈りの种を
乾いた砂が舞う荒野の果てに
远く広がる森から 响く旋律
木々は风に揺れて密かざわめき
仆らの命の意味を问い続けている
失う事を受け入れられず
背を向けている轮廻なぞり
纺がれる君のARIA
すれ违う心が隔てた世界は
ひじまりへ戻ること出来ないけれど
通わせた想いに宿った光を
守り続けたい 未来を信じて
弾かれた枝叶で血を流しても
君は伤付いた指で 息吹を还す
理を忘れて生きている仆らの
この分かたれた命は何処へと向かうの？
出逢った事を その辉きを
无駄にはしない
君がくれた大切なARIA抱き
触れあった心が照らした世界は
终焉へと向かい流れてゆくけれど
今この手と足で仆に出来ること
胸に进み行く 未来への道を
FEL ARS WEL.
（わたしはあなたと出会いました。）
SYUA FEL FERY OL ORIA SA OL ARIA.
（そして、たくさんの想い、いのちを知りました。）
零れ落つ涙を大地に还して
仆はまた歩き出す 続く世界で
遗された言叶は君との约束
永久に育てよう 祈りの种を…
20分 翻译 这么长的 句子，，
我就不翻译了 拿分走人 呵呵
虽然繋有被交换的语言的世界往寿终上对面流传抓住的你手不隔开天拿给决 从从的种子干的砂子飘荡荒野最后扩展到远的森林到响起的旋律各种树从风摇动密风大声喊叫在我们的生命意思问 继续了失去事接受没有描被纺纱转过身了的轮回的你ARIA 交错的心隔开的世界是ひ 虽然不会返回词球的事相信想继续保护寄宿能使流通的想法的光的未来用被弹的枝叶流血 你用受伤的手指呼吸忘记还巢理被活着的我们这区分的生命朝着哪儿吗？ 遇见的事 那放光 白白地不 你抱着日暮的重要的ARIA 互相触摸的心照的世界 到寿终对面流下去 现在用这只手和脚我会 进入胸去 在通往未来的道路FEL ARS WEL.(我和你出 见面了。 )SYUA FEL FERY OL ORIA SA OL ARIA.(做そ，很多想，知道生命。 )被因大地还我又走到起来的续九世界留下零散落个眼泪的语言是你和的约定培养永久地的祈祷起因 …